ITA
APS Colore è un’associazione di promozione sociale che gestisce un Centro di Aggregazione socioculturale radicato a livello territoriale, in zona Famagosta a sud di Milano, in via Moncucco tra le periferie dei quartieri Barona, via Lope de Vega e via Rimini.
Colore promuove attività socioculturali attraverso un’Area socio-educativa che si occupa di animazione territoriale e tempo libero, eco-logica, cultura e volontariato ; ed una Area cooperativa-solidale che si occupa di associazionismo, multietnicità, coesione sociale e territorio.
Il Centro di Aggregazione è rivolto ai soci, alla collettività e al territorio, è la sede associativa dove vengono promosse, organizzate, gestite e ospitate le diverse attività, anche attraverso forme di collaborazione con altre realtà.
All’interno del Centro di Aggregazione le persone possono partecipare, realizzare e condividere percorsi ed esperienze di aggregazione socialmente utili.
Se vuoi approfondire la mission di Colore clicca qui.
ENG
APS Colore is a social promotion association that manages a socio-cultural aggregation center rooted at a territorial level, in the Famagosta area, south of Milan, in via Moncucco between the suburbs of the Barona, via Lope de Vega and via Rimini districts.
Colore promotes sociocultural activities through a socio-educational area that deals with territorial and leisure animation, eco-logic, culture and volunteering; and a cooperative-solidarity area that deals with associations, multi-ethnicity, social cohesion and territory.
The Aggregation Center is aimed at members, the community and the territory, the various activities are promoted, organized, managed and hosted in its headquarters, also through forms of collaboration with other realities.
Within the Aggregation Center people can participate, create and share socially useful aggregation paths and experiences.
If you want to learn more about Colore’s mission, click here.
ESP
APS Colore es una asociación de promoción social que gestiona un centro de agregación sociocultural arraigado arraigado a nivel territorial, en la zona de Famagusta al sur de Milán, en via Moncucco entre los afueras de los barrios de Barona, vía Lope de Vega y vía Rimini.
Colore promueve actividades socioculturales a través de un espacio socioeducativo que se ocupa de animación territorial y tiempo libre, eco-lógica, cultura y voluntariado; y un espacio cooperativo y de apoyo que se ocupa de las asociaciones, la multiétnica, la cohesión social y el territorio.
El Centro de Agregación está dirigido a los miembros, la comunidad y el territorio, es la sede de la asociación donde se promueven, organizan, gestionan y gestionan las distintas actividades, también a través de formas de colaboración con otras realidades.
Dentro del Centro de Agregación, las personas pueden participar, crear y compartir caminos y experiencias de agregación socialmente útiles.
Si quieres obtener más información sobre la misión de Colore, dale clic aquí.
FRA
APS Colore est une association de promotion sociale qui gère un centre d’agrégation socio-culturelle ancré au niveau territorial, dans la zone de Famagosta au sud de Milan, via Moncucco entre les périphéries des quartiers de Barona, via Lope de Vega et via Rimini.
Colore promeut les activités socio-culturelles à travers un espace socio-éducatif qui traite de l’animation territoriale et des loisirs, de l’éco-logique, de la culture et du bénévolat; et un espace coopératif et solidaire qui traite des associations, de la multiethnicité, de la cohésion sociale et du territoire.
Le Centre d’agrégation s’adresse aux membres, à la communauté et au territoire, c’est le siège de l’association où les différentes activités sont promues, organisées et gérées, également à travers des formes de collaboration avec d’autres réalités.
Au sein du Centre d’agrégation, les personnes peuvent participer, créer et partager des chemins et des expériences d’agrégation socialement utiles.
Si vous souhaitez en savoir plus sur la mission de Colore, cliquez ici.